中文
ENGLISH
（1）电源技术方面，核心是清洁发电技术，提高清洁能源的开发效率和经济性。
（2）电网技术方面，核心是大容量、远距离输电技术。需要不断提高电网输送能力、配置能力和经济性，主要领域包括特高压交直流输电技术和装备、海底电缆技术和大电网运行控制技术等。
（3）储能技术方面，核心是电能存储技术。储能技术可以在电力系统中增加电能存储环节，可以平抑大规模清洁能源发电接入电网带来的波动性，提高电网运行的安全性、经济性、灵活性。持续提高储能装置的经济性、充放电特性和容量规模是储能技术创新、实现商业化应用的方向。
（4）信息通信技术方面，核心是能源与信息融合技术。信息通信技术是实现电网智能化、互动化和大电网运行控制的基础支撑，是全球能源互联网安全高效运行的重要保障。要适应全球能源互联网发展、信息通信容量的快速增长、信息通信范围的大幅拓展，必然对信息通信的安全性、实时性、可靠性提出更加严格要求。
（2）电网技术方面，核心是大容量、远距离输电技术。需要不断提高电网输送能力、配置能力和经济性，主要领域包括特高压交直流输电技术和装备、海底电缆技术和大电网运行控制技术等。
（3）储能技术方面，核心是电能存储技术。储能技术可以在电力系统中增加电能存储环节，可以平抑大规模清洁能源发电接入电网带来的波动性，提高电网运行的安全性、经济性、灵活性。持续提高储能装置的经济性、充放电特性和容量规模是储能技术创新、实现商业化应用的方向。
（4）信息通信技术方面，核心是能源与信息融合技术。信息通信技术是实现电网智能化、互动化和大电网运行控制的基础支撑，是全球能源互联网安全高效运行的重要保障。要适应全球能源互联网发展、信息通信容量的快速增长、信息通信范围的大幅拓展，必然对信息通信的安全性、实时性、可靠性提出更加严格要求。
